Michelle Rodriguez, Chris Pine et Hugh Grant dans Donjons & Dragons : L’Honneur des Voleurs