Une expérience qui a changé leur vie – De rage et de danse, le documentaire sur CANAL+